Posted By: CePal (ICQ # 60033556) on 'CZchristian'
Title:     literatura
Date:      Wed Jan  2 08:39:08 2002

Ahoj lidi,
mam asi dost laicku otazecku, nebo mozna spis prosbu:
- jaky Biblicky slovnik, idealne elektronicky, doporucujete, kde se da sehnat, 
pokud je knizni, nedoporucili byste antikvariaty?
- zabyvali jste se nekdo presnosti (verohodnosti) ceskych prekladu BILE, 
pripadne ve srovnani s anglickymi? (pro me osobne jsou anglicke dost malo 
pouzitelne, leda pro srovnani, protoze jednak kralicka Bible je celkem dost 
presna a je rozhodne nesrovnatelne srozumitelnejsi, nez jakykoliv anglicky 
preklad - pro me tedy)..
- jeste rozvedu predchozi bod - mivate (jak casto?) potrebu jit az k verzim v 
originalnim jazyce (zamerne nerikam "originalnim verzim", protoze tech 
skutecne puvodnich textu je hodne malo), jak dobrou znalost 
rectiny/starorectiny, aramejstiny a dalsich jazyku si vase studium Bible 
vyzadalo?
- jake dalsi informacni zdroje pouzivate? (jisteze poznani realneho sveta, 
ktere je popsano zcasti treba vedou - spis mam ale na mysli treba prameny 
tykajici se historickych udalosti, pripadne filosovoani typu "byla Abrahamova 
tupost nebo ctnost, ze byl ochoten obetovat Izaka?"); 

Nejakou literaturu mam, ale vetsinou je v tech jejich uvahach zamotanej 
katolicismus (ta jejich tajemna a podobny hovadiny), Strazny veze mohou byt 
maximalne zdrojem tematu k zamysleni, nebo je clovek muze cist pro pobaveni a 
vzhledem k oblibe v prekrucovani informaci rozhodne nedopourucji Biblicke 
pribehy od organizate Watchtower (jsou tam pekny bludy, ale treba uz panove 
zjistili, ze takhle se akorat znemozni a vydali opraveny vydani, co ja vim, 
nesleduji to, kazdopadne tak jako tak to nelze povazovat za duchovni pokrm).

Hlavne mi prosim neradte Martina Luthera Kinga nebo podobnyho showmena.

Diky moc za jakekoliv info
CePal

Search the boards