Posted By: Kotwak (The Central Scrutinizer) on 'CZculture'
Title:     Re: ANTZ
Date:      Fri Dec 11 12:27:17 1998


> > > obavam se, ze to dabovane bude. Alespon Princ myslim je... 
> > Alespon jedna verze s titulky je urcite vyrobena...

> jo a kam se dostane? pojede mozna v praze, treba zabloudi i nekam jinam, ale
> ja zase nic... Co vlastne rozhoduje o distribuci titulkovanych verzi u 
> dabovanych filmu?

Uprimne receno netusim, ale je obvykle aby od dabovaneho filmu byla vyrobena 
alespon jedna nebo dve titulkovane kopie, ale existuji i "svetle" vyjimky 
jako treba tzv. komedie ;-) "Something About Mary", od ktere existuji jenom 
dabovane verze... 

                                                         Kotwak

Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth,
truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.