Posted By: mener (Buh) on 'CZhumor'
Title:     Ceska soda - vety
Date:      Tue Feb 15 14:47:33 2005

zapory:

Der Onkel ist reich. (Strejda je bohatej a navic prodal draho barak.) 

Der Onkel ist NICHT reich. (Lampasak ma kulovy.) 

Der Unbekannte gehoert zu meiner Familie. (Ten neznamej patri k rodine.)

Wir muessen zusammenhalten. (Musime si pomahat) 

Der Trottel gehoert NICHT zu meiner Familie. (Vlastne ne tak uplne, ale zato 
se zna s pani mluvci). 





fraze:

Ich habe es mir alles ausgedacht - Vsechno jsem si to vymyslel/vymyslela 

Ich entschuldige mich - Omlouvam se 

Ich mache es nie mehr - Uz to nikdy neudelam 

Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende - Lepsi konec se 
strachem nez strach bez konce 

Ich meine es ehrlich - Myslim to uprimne

Ich bin ein Sozialdemokrat - Jsem socialni demokrat 




Mena


PS: Opet komentare, tentokrat 

http://zpravy.idnes.cz/domaci.asp?r=domaci&c=A050215_132241_domaci_mad