Posted By: Jovo () on 'CZhumor'
Title:     Preklad (TV)...
Date:      Thu Jul 12 17:35:46 2007

...a ja v televizi zaslechl (mam dojem, ze je to z bondovky Dr. No, kdyz 
hlavni zaporak Bondovi vysvetluje, co je to SPECTRE), ze

"... je to organizace proti inteligenci..." - 


holt counter-intelligence neprekladal nekdo, kdo vi, ze 'intelligence' muze 
byt bud rozvedka, nebo zpravodajska informace:-)


Jovo.
PS: Ale stejne to nema na "Cekame ne generala Attorneyho" (We are waiting for 
the General Attorney:-)