Posted By: lodyhin (JNS) on 'CZling'
Title:     Re: Greetings vs. regards
Date:      Fri Oct  2 12:12:48 1998

> taxem tuhle psal english pohled a dumal, co ze je vlastne spravne, chci-li 
> napsat neco jako nase: "Mnoho pozdravu z Horni Dolni...". Napada me: 
> "Greetings/regards from Hroni Dolni" a nebo - kdesi jsem zaslech cosi jako -
> "Many happy returns(???)/regards <neco>". Well?

To regard znamena vazit si, "With regards" tedy znamena "s uctou" a je to 
zaverecny pozdrav. Pozdrav odnekud je IMHO jednoznacne greeting -- mne treba 
minuly tyden prislo neco, co zacinalo:

Greetings from beautiful Hamburg, where I'm having a jolly good time with 
blablabla, Yours Ma'n~a.

lodyhin <snajdr5@students.zcu.cz>