Posted By: Jovo () on 'CZling'
Title:     Preklad basne
Date:      Tue Feb  2 21:18:06 1999

Ahoj.

  nemel jsem moc casu to vypilovat (vyhodi nas ze site za 10 minut :-) a tak 
to berte jako inspiraci a omluvte, ze mi nekde chybi rymy a forma malinko 
utekla (jo volnej preklad, to je potvora, vidte pani :-)
  Rad uvitam opravy, lidi snazte se trochu :

Valecnik - Tery, 14

Kdyz se divam do zrcadla,
vidim jen tvar valecnika.
Zahalen do brneni,
nezna strach a neutika.

Nezna skutek jako plac,
usmiva se o zavod,
Kdyz ti neukaze smutek,
jak pak poznas, co je zac.

Odtekla'<dlouhe a> krev nepovi,
jak boli jehel bodnuti.
O trapeni nedozvis, my polknem krik,
co k pochybam by donutil.

Takhle nas vidis kazdy den.
Myslis si, jak statecni jsou.
Takhle vidis kazdy den,
jak smejeme se jen.
Ale pod maskou
slza za slzou
by chtela utect ven.

Az se priste kouknes na nas s~tit
a klidna ne~ha zarazi te,
na pameti mel bys mit
ze pancir skryva male dite.


Jovo.
PS: Na tu stranku jsem se nemoh dostat (DNS ???), co na ni je ?  

Search the boards