Posted By: Mental (Mental Schock) on 'CZling'
Title:     Re: All work...
Date:      Wed Jan 20 14:13:30 1999

> > > "All work and no play makes Jack a dull boy." Pomozte nebohemu starci..
> "Sama prace a zadna zabava otupuje hlavu" (to je presnejsi, nez to prvni)
> Ale presny zneni toho prislovi samozrejme neznam..
> PS> Toto nelze prekladat doslovne
>                                  PavelC
Vim, ze jsme se to kdysi davno ve skole ucili a neco ceskyho na to bylo. 
Kazdopadne, profesionalni preklad uvidite pristi utery v Simpsonech, "The 
Springfield Files" neboli "Akta S" u Vocka v hospode (tusim). 
M.