Posted By: vik () on 'CZling'
Title:     Re: English
Date:      Sat Nov  6 01:01:16 1999

> Co je to true english? ta kterou se mluvilo za shakespeara? Anglictina se
> jako 
> kazdej jinej jazyk vyviji a preci jen americkou anglictinou mluvi trosku vic
> lidi nez britskou ... hlavni rozdil bych videl v tom, ze britska anglictina 
> je mnohem vic konzervativnejsi, zatimco americani si ten jazyk prizpusobujou
> tak, aby se dal lehce pouzivat ... 
> 
>           Jerry III

Treba afroamericane a jejich Ebonics, co? To je naprosto ukazkovy priklad 
toho, jak se jazyk muze "zjednodusovat". Ja bych to ale nazval spis prznenim 
bandou grazlu, ktera je prilis lina nebo hloupa se naucit spravne mluvit 
jazykem podle jeho pravidel.

Navic jsem si nevsiml, ze by v predesle diskuzi o "awesome" byl uveden 
nektery z rozdilu mezi americkou a britskou anglictinou, ktery by ukazoval to 
zjednodusovani americke anglictiny.

Jinak souhlasim s Tebou, ze vyraz "true English" je hovadina a rad bych vedel, 
co jim jeho vynalezce (uz si nepamatuju, kdo to sem poustnul) myslel.

A i kdyz mas pravdu, ze britove jsou daleko konzervativnejsi a americka 
anglictina se vyviji rychleji, i britska anglictina se vyviji. Anglicky se 
ucim asi osmym rokem, ale i za tuto pomerne kratkou dobu si vsimam zmen v 
jazyku, hlavne pak "zpravidelnovani" nekterych nepravidelych sloves (nas 
ucili, ze past tense od "learn" je "learnt", ale uz ze dva roky citavam pouze 
"learned"). A perfect tenses se take pouzivaji cim dal tim mene.

Ech, nejak sem se rozepsal. Asi toho necham.                    Vik