Posted By: KrupickaM (Ja mam balsoj pistaljet) on 'CZling'
Title:     Re: By js(me|te|i|...)
Date:      Fri Jun 14 13:13:37 2002

> > Treba vir (vodni) a vyr (velky).
> Ne. Obe dve hlasky (s vyjimkou valasskeho dialektu) se vyslovuji stejne.
Musim uznat, ze jsem ze severni moravy, ale i tak si myslim, ze se vyslovnost 
lisi (doufam :). Jeste me napadlo treba pytel vs. pivo. Zkus si to rict 
nahlas. Me osobne se mluvidla tvarovaly trosku jinak pri i/y.

> > pokud je doporuceno pouzivat nejake slovo misto prejate podoby z 
> > anglictiny, tak  pouzivaji to francouzske. Vybavuji si treba nahradu slova
> > fax - telecopie'
> at ziji klapkobrinkostroje!
Pripadne mi zbytecne pouzivat cizi slovo, kdyz k nemu je cesky ekvivalent. 
Pokud ekvivalent neni, pokusit se jej vytvorit (samozrejme ve fazi prejimani 
slova). To znamena, ze by se ustav pro jazyk cesky musel zabyvat tim, jaka 
slova se zacinaji pouzivat a navrhnout _nenasilne_ ceske varianty.
Mi treba vadi, ze prodavacce se zacina rikat "asistentka prodeje". Co to je 
za vynalez, z anglictiny prevzaty, politicky korektni... Aspon doufam, ze jsem 
spravne pochopil vyznam :)
U tech nazvu profesi je to fakt docela sila, ale jsou i jine oblasti.

Martin 

> > Martin 
> Chomer (chatid: opat)
   ==- Martin Krupicka -===- martin@pinknet.cz -===- ChatNick: savec -==
   Signature last changed: 31.05.2000         --- nezbylo misto na citat 
   Signature administrator: martin@vscht.cz     --- jen seriozni nabidky

Search the boards