Posted By: myself (myself) on 'CZling' Title: Re: busboy Date: Thu Jun 20 13:32:37 2002 > > :))))))) Busboy je takovy ten clovek v hospode co pomaha cisnikum, uklizi > > stoly pote co lidi odejdou, pokud je na busboye cisnik hodny tak mu pomaha > > > treba i doplnovat piti a nosit jidlo (pokud neni food runner, dalsi co > nema > > ekvivalent). Ale zakladni fuknce je "to bus tables" coz znamena pote co > lidi > > > > odejdou tak uklidi stul a pripravi je pro dalsi (pribory a tak). V cestine > > to > > proste preklad nema, stejne jako food runner ;) > > No samozrejme, ze nema. Stejne jako eskymaci maji 25 nazvu pro snih a > vsechny rozhodne prelozit nejdou, ale to urcite vsichni vite ;-). > > > Jerry III > > PS: Cesi zase mozna maji 25 nazvu pro travu nebo pro pivo, co ja vim ;-) A kdezpak pro travu ci pro pivo, nejvic jich maji pro kradez! (namatkou: znarodneni, privatizace, ... ;-) Ale to uz hranici s jinym boardem... > Http://www.inf.upol.cz/~zezulaj myself Who is myself? No prece Ja! :-) Na pamatku jedne z mych nejoblibenejsich pohadkovych postav, krale Ja I.