Posted By: Bochi (Bochi) on 'CZling' Title: Re: Ant(i|e)datovat Date: Thu Jul 11 14:03:44 2002 > > Zdarec, > > > > co je spravne, "antidatovat smlouvu" alebo "antedatovat smlouvu" (tj. > > napisat na dnes uzatvorenu zmluvu napr. vcerajsie datum)??? > > > > > > Crazy. > > Tipnul bych si, ze to slovo vzniklo z latinskeho "ante", coz znamena "pred" > a nikoliv z "anti", coz znamena "proti". > > (Tim ponechavam stranou otazku, jestli je etymologie podstatna pro to > "jak to ma 'spravne' byt"... Presne tak i bez tipovani, viz http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm > > Chomer (chatid: opat) Bochi