Posted By: vik (Ninjas are mammals.) on 'CZling'
Title:     Re: Podnikatel
Date:      Tue Sep 10 16:15:14 2002

> > 
> > Jak se do anglictiny prelozi "podnikatel"?
> > 
> > Casto vidivam rovnici businessman = podnikatel,
> > ale treba takovej clovek co si na zivnostnak zalozi zelinarstvi je
> > podnikatel 
> > ale businessman v tomhle pripade zni docela komicky.
> 
> entrepreneur? nebo business owner ... anebo proste zelinar.

casto slysis i "small business owner" - coz by se imho na teho zelinare hodilo 
(teda pokud se nemenuje macintosh a neprodava jabka...) . 

> 
> >     I'vE NeveR BeeN So
> >    CoLoRFullY-See-ThrouGh-HeAd BefoRe
> >   I'vE NeveR BeeN So
> >  WondeRFullY-mE-YoU-WanT-SomE-MorE            D e  C o u r c y
> 
>           Jerry III
> 
> Enough said ...
> http://jerryiii.home.sprynet.com/mica/index.htm