Posted By: Libi (queen.musichall.cz) on 'CZling'
Title:     Re: a la carte
Date:      Tue Apr 22 09:07:40 2003

> > Ahojda,
> > 
> > nevite nekdo vyznamy techto spojeni?
> > We'll give you rock a-la carte (a-la carte me zajima)
> a la carte znamena dle listku, bezne je to spojovane s jidelnickem v 
> restauraci, napriklad. Bud si muzes dat menu, nebo se stravovat a la carte, 
> cili si vyberes jidla z cele nabidky sam. 

** To me napadlo, jen to jeste rozumne zakomponovat do textu (je to z pisne) :)
> > a I'll cruela-de-ville you (cruela-de-ville)
> Tak to nevim :)

No na netu jsem pochopil tohle spojeni spis jako prislovce, Treba ta cernobila 
baba z Dalmatinu, jeji vyzaz je oznacovana jako Cruela de Ville, tak nevim.

Libi
> Martin
>    ==- Martin Krupicka -===- martin@pinknet.cz -===- ChatNick: savec -==
>    Signature last changed: 31.05.2000         --- nezbylo misto na citat 
>    Signature administrator: martin@vscht.cz     --- jen seriozni nabidky
-------------------------------------------------------------------------------
*http://queen.musichall.cz
**e-mail:libor.geisler@vslib.cz
***TUL