Posted By: Strup (Lukas Ruzicka) on 'CZling'
Title:     Re: Ekvivalentni vyrazy
Date:      Thu Oct  7 12:49:21 2004

> 
> Naprostej souhlas. Nemcina je mnohem podobnejsi cestine nez anglictina,

To je velmi nepresne, protoze nemcina je samozrejme blizsi anglictine nez 
cestine. 
Na druhou stranu je mozne rict, ze v lexikalni strance se nektere jevy 
objevuji, v cestine i v nemcine, vzhledem k interakci ve stejnem geografickem 
prostredi.
Co se gramatiky tyce, tak si nemcina podrzela nektere stare tvary, narozdil 
od anglictiny, ktera se jich pod vlivem latiny a francouzstiny zbavila. Proto 
by se mohlo zdat, ze se podoba cestine (vzhledem k padovym a slovesnym 
sufixum), ale ta podoba je jenom zdanliva. Jedna se totiz o jazyk z jine 
jazykove vetve nez cestina.

Rypalove mohou namitat, ze vsechny evropske jazyky se vyvinuly z 
indoevropstiny (viz lexika jako matka (cz), mother (en), Mutter (de), 
mater (lat), mere (fr) apod.)..., ale na tento led bych se uz nepoustel.  


Strup



> vcetne 
> ruznejch rceni apod.
> 
> 
> 
> Mena