Posted By: Xyster (X! [({})]) on 'CZling' Title: Re: hlod Date: Fri Dec 17 13:11:49 2004 > Ahoj. > > Tak jsem prepnul televizi a dostal jsem ji hnedka z prvni: > > TV Nova, 13.12.04 23:38: > > General (nebo co to bylo, ja se ve frckach nevyznam:) kouka do papiru a > prohlasi: "Tohle prislo z intelu." a zacne povidat, kde ma co nepritel > rozmistene. > > > Evidentne slo o zpravodajske informace (intelligence) poskytnute > zpravodajskou/vyzvednou sluzbou (Intelligence Agency) a ne ze by panu > generalovi neco vytiskl procesor Intel:-) Podle me je preklad intel celkem vpohode, rozhodne lepsi nez 'inteligence' Xyster 42