Posted By: bivoy (J'aime le francais) on 'CZmilitary'
Title:     Re: Namorne hodnosti
Date:      Tue Jan 16 16:48:00 2001

ahoj,
tak pro zajimavost v polskem namornictvu (http://www.mw.mil.pl/) je stupnice
nasledujici:

Admiral                (Admiral)
Wiceadmiral            (Vice Admiral)
Kontradmiral           (Rear Admiral)

Komandor               (Captain)
Komandor porucznik     (Commander)
Komandor podporucznik  (Lieutenant Commander)

Kapitan marynarki      (Lieutenant)
Porucznik marynarki    (Lieutenant junior grade)
Podporucznik marynarki (Ensign)

pod tim jsou samozrejme nizsi stupne, ale ty nas tady zatim tak nezajimaly.

Francouzska terminologie je podobna te rakousko-uherske:

Amiral, Vice-amiral, Contre-amiral, Capitaine de vaisseau (cosi jako "kapitan 
lodi"), Capitaine de fregate, Capitaine de corvette, Lieutenant de vaisseau 
(tady se to zacina lisit), Enseigne de vaisseau de 1ere classe, Enseigne de 
vaisseau de 2eme classe  

                                                  Bivoy
"There's a method in my madness" (Cormac MacArt)
                   <HOWARD Robert E., The Temple of Abomination>