Posted By: snake () on 'CZmobil'
Title:     Re: Mobil z USA
Date:      Tue Sep 25 14:54:37 2007

> aneb [anglicky] Short Message System message? :)

A? vzdyt to je spravne! Logika je v cestine "zprava (koho ceho) systemu 
(jakeho systemu) kratkych zprav". Je to presnejsi nez kratka zprava (short 
message), ktera muze mit obecnejsi vyznam a popisovat jen kratkost zpravy 
(zaslane ovsem emailem ci MMS apod.). Potud tedy, kdyz budeme hledat co 
nejpresnejsi terminologii a slovickarit... 

snake

Search the boards