Posted By: Mudr (Mudr <> MUDr.) on 'CZsf'
Title:     Re: at' zijou prekladatele
Date:      Thu Oct 30 17:07:26 1997


>  Kdyz uz jsme u tehle knizky, tak 
> nedokazu pochopit, jak je mozne ze se tento zanr (cyberpunk) u nas moc 
> neuchytil. V Praze je dnes ve vyprodejich k mani v ohromnem mnozstvi za 
> pouhych 29,- Kc (Aspon doufam ze si tu cenu dobre pamatuju). I pred
> zavadejici 
> titul ji muzu vrele doporucit. Patri totiz rozhodne k tomu nejlepsimu, co u 
> nas vyslo.
> 
>      I               Zdravi vam a predevsim sobe preje                   I
>    OOIOO             Sird kusostrelec - Hugo - Martin Knaisl           OOIOO
> 
> O O OIO O O                        xknam03@st.vse.cz                O O OIO
> O O
>  O  OIO  O       \\\\\\                                       O  OIO 
> O
>     OOO           --------------------------------------------->        OOO
>     OOO          ////////////                                 /         OOO


Vis, ono se ani nema moc co uchycovat. Vem si jenom, kolik od revoluce u nas 
vyslo kyberpunkovych romanu/sbirek:

Neuromancer, Hrabe nula 
Kdyz pritazlivost selze 
Hardware 
Tvurci casu (od Jiriho W. Prochazky v roce 1991)
+par roztrousenych povidek v ruznych casakach a sbirkach
(opravte me nekdo, jestli jsem na neco dulezityho zapomnel)

Takze je otazka, jestli ceskeho scifistu kyberpunk nezajima,nelibi se mu nebo 
mu nema mu co rici, nebo jestli se "neuchytil" proto, ze toho vyslo tak malo.





                                               Mudr