Posted By: jefff (Jeffrey) on 'CZtv'
Title:     Re: Blade Runner preklad
Date:      Thu Apr 22 20:23:28 1999

>  Jenom bych vas chtel upozornit, ze tento dabing jsem pravdepodobne videl
> jiz 
> pred lety na videu, takze N@VA v tom asi prsty mit nebude. 
>                                                       Podlesh

Zdar, 
myslim si, ze ty preklady Nova prebira z videa, teda ze ty preklady jsou 
delany pro video. Stejne to podle me bylo i s Dunou. Na konci to rikali jaka 
spolecnost ten preklad spachala.

A proto chodte do kina, tam je to v puvodnim zneni s titulky (vesmes).
 
Cau
Jeffrey (jefff)