Posted By: fireball (Korben Dallas) on 'CZtv' Title: Re: Nina Date: Mon Jun 28 11:10:08 1999 > k tomu ze sem ze fsech stran slysel ze je to strasna americka predelafka tak > me to celkem potesilo ...... cekal sem ze hlavni hrdinka bude mit dle > americkejch filmu veci kozy, bude s kazdym spat na pockani a bude tam vic > krve. ..... opak byl ale pravdou ... az me to prekvapilo. No, ja bych prave diky tomu opaku byl kriticky, francouzska verze je opravdu daleko brutalnejsi, ale ne ani tak scenama, ale spis pristupem, proste ma to uplne jinou atmosferu. Ne, ze bych se vyzival v krvavych scenach, ale i treba vykony hercu byly takove krehci, narocnejsi. Navic par veci by zrejme americky divak neunesl, napriklad vrazdu policisty na zacatku filmu, Viktor cistic musi byt neprijemny chlapik s uskocnyma vocima a dalsi veci. Chci tim jenom rict, ze mne se vice libila francouzska verze. "...wheels of fire,burn the night, ride across the sky." (Manowar,Kings of Metal) **************************** **** FIREBALL ***